英語の文章を翻訳するがめんどくさい！

宅地建物取引主任者の資格取得を考えています。

宅地建物取引主任者の資格取得を考えています。この春入社した工務店で宅建の資格所持者を求めています。自分も将来的に独立できたらいいなと思っていましたので、独立に役立つ資格であればぜひ目指してみたいと思っています。ただ、働きながらの取得なので、参考書や問題集を買って独学で勉強しようと思っているのですが、合格は難しいでしょうか？あるいは、ユーキャンの通信講座もどうかと思うのですがユーキャンもそうですが通信講座自体試したことがないので講座の効果がわかりません。もし、独学で勉強されて取得された方やユーキャンなどの通信講座で取得された方がおられましたらその辺を教えて頂けると幸いです。また、宅建の資格取得を独学で目指すならどのような勉強、あるいはお薦めの教材などありましたら教えてください。

Yahoo!知恵袋より