日本の中国語教材の中には

2008年10月15日 15:37

カタカナを用いて発音を表記している刊行物が数多く見られます。このカタカナの存在こそが、我々日本人の発音能力の低下を招く根源ではないかと私は考えます。もともと世界的にみても母音が非常に少なく、母音をはっきりと発音する日本語を他国語の発音に置き換えるという発想自体に無理があります。音節で見ても、中国語より日本の音節の方がかなり長くなります。

ちゃい語大学コラム“サクラとパンダ” より

画像は http://www.kisweb.ne.jp/personal/NTB より

中国語学習についてアドバイスお願いします。

中国語学習についてアドバイスお願いします。皆さんにアドバイスを頂きたく質問します。私は大学で中国語学科を卒業していますが、勉学に励まなかった為、中国語を話せません。卒業してしばらく経ちましたが、折角学んだのだから中国語を話せるようになりたいと願望が芽生え、独学で勉強をしたいと思っています。何もせずにただひたすら勉強する時間を作るわけはなく、仕事をしながら、空いてる時間に進んで勉強したいという感じです。そこで皆さんにアドバイス頂きたいのですが、中途半端に知識がある状態で、会話ができるよいにするにはどう学べば良いのでしょうか？？ (例えば、毎日リスニングをする等) 読む・聞く等ではなく、～という参考書を利して単語をまず覚えるとか、人民日報を辞書を使いながら解読する等、△△を■■する。のように具体的なアドバイス頂けると光栄です。因みに私自身、人民日報はほぼ読めません。文法を再度学ぶべきかと思ってます。 HSKは総合で確か５級かと。何か疑問点がありましたらお聞き下さい。

Yahoo!知恵袋より

広東語レッスン初級（1）

【価格】 3150 円 (税込み)
【ショップ】楽天ブックス
【説明】
マルチリンガルライブラリー著者：□超英出版社：スリーエーネットワークサイズ：単行本ページ数：155p発行年月：2005年01月付属資料：別冊1／CD1この著者の新着メールを登録する【内容情報】（「BOOK」データベースより）本書は初めて広東語を学ぶ人を対象に、広東語の基礎をしっかり、かつ、わかりやすく学べるように作成されている。特に、広東語学習の中で最も難しいと言われる発音と音調の感覚を自然に覚えられるように、発音記号を日本人になじみやすいローマ字式で表記し、長音・短音の区別が簡単にできるようにした。また、文法については文の基本構造をしっかりおさえながら、できるだけシンプルに示すようこころがけた。【目次】（「BOOK」データベースより）第1部　（子音／単母音／複合母音／鼻音母音／入声母音／長音と短音の対照練習／有気音と無気音の対照練習）／第2部　（私は日本人です／お名前は何とおっしゃいますか？／私は香港映画が好きです／それらは何ですか？／香港の地図を持っていますか？／あのシャツはいくらですか？）【著者情報】（「BOOK」データベースより）〓＠68B0＠超英（トウチョウエイ）日本名、泉英子。中山大学卒業後、中央大学大学院博士課程修了。講師、慶応義塾大学講師を経て、広東語センター校長。元NHKラジオ中国語講座広東語編ゲスト講師、その他、広東語ナレーション、香港映画脚本日本語翻訳、日本人俳優の広東語講師も行っている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）この商品の関連ジャンルです。・本> 人文・地歴・哲学・社会> 語学学習> 中国語

詳しくはこちら